En la noche de la hoguera un cuarto de hace un siglo, el más famoso
mujer en el mundo se esta preparando para una entrevista televisiva que
Causar sensación.
Con ella está un equipo de la BBC programa de actualidad, Panorama.
Y lo que hacen en secreto
hará titulares en el mundo terminado...
... cambiará el rumbo de su vida
y también británico historia.
¿Crees que alguna vez serás reina?
No, no quiero. No.
La princesa Diana habló sin rodeos sobre su marido y su amante.
Éramos tres en este matrimonio, por lo que estaba un poco abarrotado.
Y, lo más condenatorio de todo, Charles simplemente no está hecho para ser rey.
Creo que el mejor trabajo como yo lo llamo, traería enormes
limitaciones para él.
Era como un misil apuntado en el Palacio de Buckingham.
Pero hay dos grandes preguntas.
¿Por qué Diana decidió hacerlo público?
¿Quién la persuadió?
Ella estaba vulnerable a las personas que podrían
ella para creer cosas.
Una misteriosa y compleja red de reuniones secretas
y falsificaciones es emergente. De miedo y ambición.
Un reportero de la BBC produjo falsos documentos que sugieren la familia de Diana
estaba siendo espiado.
Entonces la princesa fue engañada en hablar por la BBC?
Y cual era su estado de ánimo ¿En ese tiempo?
La historia completa del histórico de Diana la entrevista nunca ha sido contada
en televisión...
...hasta ahora.
La princesa Diana dio dos televisores entrevistas, que son parte
de la historia británica.
Uno en BBC Panorama, hace 25 años.
El primero en un invierno gris día, hace casi 40 años.
Ella comenzó este día compartiendo piso
Guardería de 19 años profesor...
... pero estaba en camino a una la vida en conjunto.
Esa tarde un cambio de lugar, un cambio de atuendo ...
... y la vida de Diana nunca ser el mismo otra vez.
Como miembro del público británico, Pensé: "Esto es bastante
"cosa maravillosa, maravillosa".
Supongo que fui parte del sueño de esa relación funcionando.
Ayer, una niñera mirando después de los niños.
Ahora estas apunto de casarte el Príncipe de Gales y un día
sería, con toda probabilidad, reina.
Es un cambio tremendo para que alguien de 19 años haga
de repente.
Lo es, pero he tenido una pequeña carrera todo, los últimos seis meses.
Y al lado del príncipe Carlos, lo sé No puedo equivocarme.
Él está ahí conmigo.
Y, supongo, ¿enamorado? Por supuesto. ¡Si!
Su próxima entrevista histórica
llegó 15 años después. Para entonces, ella había dado esa pregunta
mucho pensamiento.
Después de un breve período de familia unión - la llegada de la primera
Príncipe William, luego Harry ... en 1987, el matrimonio estaba muerto ...
... Charles y Diana viviendo vidas separadas...
"luchando contra lo conocido como la Guerra de los Galeses.
Te puedo decir desde mi lugar, Supongo, en el frente
de esta guerra, se sintió real suficiente para nosotros.
Fue una taquigrafía muy precisa por lo que estaba pasando.
Fue una guerra, por una mano para la opinión pública,
pero para la princesa Diana, cada vez más,
fue una guerra de supervivencia.
A principios de la década, Diana es un guerrero con mucha práctica.
De vacaciones aquí con William, Harry y un montón de compañeras de juegos, Diana
está ideando en secreto su propio estrategia de sobrevivencia.
Es uno que luego repetirá en sus tratos con la BBC.
Diana destacó uno de los enormes número de periodistas persiguiendo
una entrevista exclusiva.
Un joven miembro de la prensa paquete, Andrew Morton.
El libro de Andrew Morton fue un gran hito en la historia de la
Familia real a finales siglo 20,
casi podrías dividir hora
entre antes de Morton y después de Morton.
Diana se sintió atrapada.
Efectivamente ella era una prisionera de el Palacio
y que, hablando con yo,
ella podía hablar por encima de las cabezas de la gente a la que llamó
"Los hombres de gris "y difundir su historia.
Cuartel general de Diana en la Guerra de los Waleses fue el Palacio de Kensington.
Por el bien del secreto, Andrew Morton no se podía ver allí.
Entonces, lo que hicimos, usamos un intermediario. Amigo de mucho tiempo,
amigo mutuo, y me preparé preguntas, que le envié.
Iría en bicicleta hasta Kensington Palacio, con una vieja cinta maltratada
grabadora, conecte un micrófono sobre Diana.
Cuando escuché la primera cinta, era como entrar en un paralelo
universo, paso a paso a través del armario en Narnia.
Usar audífonos baratos en un café de trabajadores en el norte de Londres,
escuchó mientras Diana describía un matrimonio sin amor, depresión,
autolesiones e intentos de suicidio.
Todos estos tipos estaban en sus monos o comiendo su tocino
y huevos y así sucesivamente ... Estaba escuchando a Diana desplegarse
esta versión muy diferente de su vida.
Fue una revelación total.
Si Diana no estaba de humor, las respuestas fueron un poco, "Sí
o no ". A veces estaba llena de energía, quería hablar
sobre todo tipo de cosas. Sus trastornos alimentarios.
Sobre los gritos de auxilio y esta mujer que nadie había escuchado nunca realmente
de en ese momento ...
"Camilla Parker Bowles.
Amante del príncipe Carlos, ahora su esposa, era la mujer
quien atrajo tanto desprecio en la entrevista de Diana en Panorama.
El tercero que hizo el matrimonio, "Un poco abarrotado".
Con la princesa Diana, su secreto informante, el libro de Andrew Morton
estaba destinado a ser una sensación.
Publicado en el verano de 1992,
era.
El autor, Andrew Morton, en el el centro de la tormenta ha advertido
hoy que la princesa de Gales ahora necesita ayuda y comprensión.
Durante semanas, fuentes reales y los medios conservadores dijeron,
"Oh, todo son mentiras. No puede ser verdad ".
Eso era cierto.
La próxima batalla en el Guerra de los Galeses
no se pelearía en un libro o en el tabloides, pero en televisión.
El príncipe Carlos estaba a punto de hacer su propia revelación explosiva.
Dos años después de Andrew Morton's libro levantó la tapa sobre el matrimonio real,
en una recepción brillante en Hyde Park,
La princesa Diana nunca había mirado más feliz y más glamorosa.
Pero detrás de las sonrisas, ella y todos los otros asistentes a la fiesta estaban interesados
para concluir esto, para volver corriendo casa y encienda el televisor.
El príncipe Carlos estaría hablando esa noche en un documental importante.
Que diria sobre la ruptura matrimonial?
Ella se ve impresionante.
Todo el mundo piensa que ella tiene el control.
La verdad era que ella estaba muy nervioso antes del documental
salió, cómo estaba realmente nerviosa.
El anuncio del príncipe Carlos Tuve que hacer fue corto,
pero devastador.
Si. Absolutamente.
Si...
... hasta que se convirtió
irremediablemente roto.
Lo que nunca se ha informado hasta ahora es que el principe no estaba
del todo seguro de que debe confesar.
La verdad es que hubo en realidad dos entrevistas.
En el primero de ellos, nunca difundir,
Charles no admitiría adulterio.
Pero luego cambió de opinión.
La primera entrevista, la no confesión,
fue grabado aquí en Windsor.
Cuando el equipo del documental miró en su metraje,
Ellos pensaron, "Tenemos que intentarlo de nuevo".
Hubo más conversaciones con el príncipe y su pueblo,
incluidos sus asesores de medios.
Había voces que llamaban por franqueza y hubo otros
diciendo, "manténgase alejado de las cosas familiares".
El que salió fue decir algo brevemente
sobre sus dificultades personales, cuál fue su decisión.
Unos días después, un equipo de filmación fue convocado a Highgrove,
Estado del país de Charles.
Esta vez, Charles hizo su confesión reacia.
Diana me dijo "Patrick, ahora la gente puede ver
"con lo que hemos estado lidiando".
La confesión de Dimbleby le dio a Diana
una sensación de ser en el terreno moral elevado.
También plantó una idea en la mente de Diana.
Si Charles pudiera decir SU opinión en la televisión, entonces, ¿por qué no debería ELLA?
Creo que, hasta cierto punto, lo hizo fomentar una refutación de algún tipo.
Después de Dimbleby,
ella ciertamente pretendía hacer algo en la televisión.
¿Y por qué no?
En el verano de 1995,
La BBC se acercó a Diana.
La forma en que se hizo ese enfoque, las cosas que le dijeron,
son misteriosos y controvertidos.
Lo que está claro es que en este momento de su vida,
Diana creía que tenía enemigos en lugares altos.
Es irónico que alguien que es tan conocido y amado
en todo el mundo en realidad en tantos caminos estaba aislado y vulnerable.
Ella no tenia una red de familiares y amigos comprensivos.
Ella me tenía a mí y a un pequeño personal.
Ella era vulnerable a los enfoques
de personas que tenían sus propias agendas para promover ...
... quien reconoció que podían hacer que crea cosas.
Diana estaba buscando un consejo y apoyo
de algunas fuentes inesperadas.
Dentro de ella, había como, esta niña de 13, 14 años.
Simone Simmons es psíquica y sanador.
Ella era amiga y confidente de la princesa
en este momento de su vida.
Diana era una dama asombrosa.
Por dentro, ella era muy, muy ingenua,
efm,
extremadamente así.
Entonces ella no era sabia en el mundo.
Dos reuniones que tuvo Diana, en secreto,
poco antes de la entrevista de la BBC
mostró cuán impresionable ella se había convertido.
Se informan aquí por primera vez en televisión.
La primera de esas reuniones tuvo lugar tres meses
antes de la entrevista.
Diana condujo 70 millas a una finca en Berkshire.
Los amigos habían organizado un seguro puesta para que la princesa
podría reunirse con uno de los países periodistas más poderosos.
Dije: "Bueno, estoy terriblemente halagado de que hayas venido hasta el final
"bajar al campo para hablar conmigo", y ella dijo,
"Oh, estaba terriblemente ansioso para que salga mi lado de esto ".
Pasé la mejor parte de un par de horas con Diana,
y ella hizo un espectáculo maravilloso cosas absolutamente apasionantes.
Quedó claro, en primer lugar, cuánto odiaba a Charles.
Sí, odiaba a Charles.
Cuando dije: "¿Alguna vez hubo ¿tiempos felices?",
y ella dijo: "No, el matrimonio fue el infierno, desde el primer día ".
Me asombró la franqueza, la franqueza,
con lo que ella dijo eso.
Y ella dijo que todo lo que le importaba sobre fue la sucesión de William
al trono, y ella me dijo: bastante explícitamente,
"No creo que Charles pueda hacerlo".
El resultado que quería ver era que Charles se hiciera a un lado
como heredero al trono y por William para ocupar el trono.
Esto fue algo bastante dinámico.
Como editor de un importante periódico,
luego tomó una decisión notable.
Sentí que mi trabajo era intentar y ayúdalos a controlar lo peor
de esto, en lugar de levantarlo.
Diana dijo muchas cosas en varias ocasiones,
que pensé que eran para las hadas.
Ella me preguntó de qué sabía una conspiración para, erm, una especie de
haz que la bajen.
Y dije, bueno, sonó absolutamente loco para mí.
Pero ella, creo, creyó este tipo de cosas,
y fue uno de los muchos, muchos cosas que te hacían sentir
Lo siento mucho por ella. Esta sensación de vulnerabilidad.
Puede que seas muy astuto
brillante hechicera,
pero tampoco puedes ser muy brillante.
Si no tienes a nadie sensato para asesorarte,
o si tienes, no seguirás sus consejos,
estás en un lugar bastante malo.
APLAUSOS
El resto de los medios han matado por una exclusiva
entrevista con la princesa Diana.
Es difícil exagerar princesa Perfil mediático global de Diana
durante estos años.
Y, naturalmente, algunos de los figuras de televisión más destacadas
quería entrevistarla.
Ella siempre fue muy cortés
pero siempre dije que no,
o, más al grano, Solía ​​decir que no en su nombre.
En el verano de 1995, otro entrevistador potencial
había entrado en la carrera,
y uno que poca gente había oído hablar.
Un reportero de televisión de 32 años, Martin Bashir.
Había pasado nueve años en la BBC
los últimos tres en la corriente semanal programa de asuntos, Panorama,
y él puso su mirada en ganar el mayor premio del periodismo.
En relación con la piscina de alusiones personales,
tratando de conseguir una entrevista con Diana,
él era un no titular.
Era un forastero 100-1.
Pero uno de sus colegas de la BBC en ese entonces sabía mejor.
Bueno, lo conocí algunas veces y es el tipo de persona
quien seria capaz de convencerte de hacer algo.
Creo que Diana estaba sintiendo ligeramente enjaulado
y que ella no era cruzando su lado.
Aquí está este joven simpático, aparece
representa a Panorama.
Martin Bashir nunca ha hablado públicamente sobre cómo consiguió
su exclusiva.
La propia BBC ha dicho asombrosamente poco sobre cómo se llevó a cabo
el mayor golpe periodístico en sus 100 años de historia.
Pero puedes reconstruir la historia
de testigos presenciales y relatos publicados por personas con información privilegiada.
Director General de la BBC en ese momento, John Burt,
dio este relato en sus memorias.
"Bashir nos dijo que había estado presentado a un ex miembro
"de los servicios de inteligencia quien afirmó que Diana es privada
"apartamentos en el Palacio de Kensington fueron molestados.
"Habló con la gente de Diana círculo, incluido su hermano,
"Earl Spencer, y eventualmente a la misma Diana ".
Charles Spencer, hermano de Diana, fue probablemente el más cercano
de los Spencer a la princesa.
Habiendo ganado confianza con Charles,
Bashir, llega a conocer a Diana.
La princesa y el reportero hablado en privado. Luego...
Sabía que la princesa Diana estaba planeando
una especie de documental
para resaltar los logros de ella principales organizaciones benéficas y así sucesivamente.
APLAUSOS
No tenia idea de que ella estaba planeando una exclusiva para Martin Bashir
para Panorama. Ninguno en absoluto.
La idea de la caridad el documental era una especie de farol
para distraer la atención del proyecto real, la idea Panorama.
Se dio cuenta de que, justo en este momento,
Diana estaba consiguiendo cada vez más ansioso.
Ella estaba siendo animada a creer cosas que no la ayudaban
mantener una comprensión clara de la realidad.
Por ejemplo, alguien le dijo que el Palacio de Kensington tenía micrófonos,
pero el trabajo que ella pensaba era el micrófono del Palacio de Kensington
era en realidad una nueva alarma contra incendios.
Diana era particularmente susceptible a que le digan cosas inverosímiles
y luego créelos.
El récord de Martin Bashir en Panorama estaba a cuadros
por un incidente anterior donde él y un colega
afirmó que habían obtenido un documento confidencial
y lo usó en su programa.
Resultó que no lo habían hecho.
El documento en cuestión simplemente había sido burlado
por un artista gráfico de la BBC.
Algo parecido estaba a punto de suceder de nuevo.
En sus memorias, el exjefe de la BBC describe el mayor miedo de Diana.
"Ella sospechaba que parte de su personal eran agentes que trabajaban para otros,
"ya sea para el príncipe Carlos casa
"o para un grupo importante de periódicos".
Martin Bashir parecía tener conocimiento interno que podría ayudar.
De alguna manera había adquirido dos documentos notables.
Estados de cuenta bancarios,
confirmando que el hermano de Diana había sido traicionado
por un ex empleado,
su antiguo jefe de seguridad.
Las declaraciones mostraron que el informante había recibido 4.000 libras esterlinas
por el gigante News International,
y £ 6.500 por un misterioso Traje de jersey,
Consultores Penfolds,
tal vez una empresa fachada para una agencia de inteligencia.
Bashir mostró las declaraciones a Charles Spencer.
Ahora, parecía haber pruebas
que el hermano de Diana había sido traicionado.
Tal vez lo mismo le estaba sucediendo.
Diana estaba acostumbrada a ser presionada,
pero un documento que alguna vez fue secreto muestra lo asustada que se había puesto
cuando accedió a hablar en la BBC.
Justo antes de su entrevista con la BBC, llegó un visitante
en el Palacio de Kensington y fue acompañado en la sala de estar de la princesa Diana.
Era su abogado personal, Lord Mishcon.
La secretaria privada de Diana, Patrick jephson, también estuvo presente.
Lo que Diana tenía que decir se fue su audiencia sin palabras.
Tal era la preocupación de Lord Mishcon,
que tomó una nota contemporánea sobre eso
que es muy revelador de Diana estado de ánimo en ese momento.
Diana dijo que tenía un secreto información
con respecto a cuatro mujeres diferentes.
Ella había tenido una pista de eso la reina abdicaría
dentro de seis meses, abril de 1996.
Ella dijo que Camilla Parker Bowles, Amante del príncipe Carlos,
estaba a punto de salir.
Ella sería, entre comillas, "apartada".
Diana no especificó por qué Charles se había volteado
pero había una pista.
Ella dijo que la niñera real Tiggy Legge-Bourke,
acababa de tener un aborto.
La mujer número cuatro era Diana sí misma.
Su informante le había dicho que una vez Carlos se convirtió en rey
ella sería asesinada.
El abogado lo anotó todo ...
... y ni una palabra de eso era verdad.
Con Lord Mishcon, reconocí que la princesa
quería esto en el registro, quería su abogado para escucharla decir esto,
pero estaba perplejo.
¿Por qué estaba diciendo estas cosas? ¿De dónde había sacado estas ideas?
Cuanto más extravagantes son las cosas que ella estaba siendo dicho,
cuanto más ávidamente parecía tragarlos.
La razón por la que ella dio eso declaración a Lord Mishcon
era para protegerse a sí misma.
Diana tenía miedo de ser golpeada apagado, así de simple.
Quería que la gente supiera que si ella murió en los próximos días,
las próximas semanas, sabrían donde mirar.
La brecha de tiempo entre Diana asombrosas acusaciones
y su entrevista con Martin Bashir es delgado.
Él y su tripulación llegarían en el Palacio de Kensington
en tan solo seis arcillas.
Tienes que mirar el panorama entrevista
no como un acto de autocomplacencia, sino un acto de autoconservación.
Mientras los fuegos artificiales explotaban por todas partes Londres,
la grabación secreta tuvo lugar en 5 de noviembre.
Las cintas se editaron bajo el la más estricta seguridad.
Siete arcillas antes de la emisión, el BBC anunció lo que vendría.
Y luego, el 20 de noviembre, 23 millones de personas vieron
cautivado mientras Diana la demolía la reputación del marido,
como un adúltero, no apto para convertirse en rey.
Porque conozco al personaje Creo que el mejor trabajo
como yo lo llamo, traería enormes limitaciones para él.
Y no sé si podría adaptarse a eso.
Y Diana dejó en claro que ella no sería silenciado.
Realmente crees que una campaña
se estaba librando contra ti?
Sí, lo hice, absolutamente. Si.
¿Por qué? Estaba separado por el príncipe de Gales.
Yo era un problema, punto. Nunca sucedió antes.
Que hacemos con ella
Ella no se irá en silencio ese es el problema.
Lucharé hasta el final.
¿Crees que alguna vez serás reina?
Se ríe irónicamente
No, no quiero. No.
Diana habló sobre la asunto y admitió uno de los suyos
con un joven oficial del ejército, James Hewitt.
No.
Tantas revelaciones en una entrevista.
Diana no lo vio salir.
Pasó la noche aquí en una cena de caridad.
Cuando se sirvió el café, su la vida había cambiado irrevocablemente.
Panorama, creo, será visto como significativo en que marcó
el punto en el que Diana y la familia real
finalmente se separó de la compañía.
Lo vi en mi oficina y, por supuesto, se sorprendió.
Fue tan franco en un número de asuntos bastante privados.
Y, obviamente, una gran noticia.
La entrevista fue noticia aquí y en todo el mundo.
Dentro de la BBC, hubo euforia y felicitaciones
en la primicia del siglo.
Pero solo unas pocas arcillas después, dentro de la oficina de Panorama,
las celebraciones llegaron a una parada abrupta.
Comenzaba una historia para emerger que proyecta una sombra
sobre el increíble triunfo de la BBC.
Un denunciante se había presentado, diciendo que algo extraño había pasado
justo antes de la entrevista.
Quería que los jefes miraran en él con urgencia.
Le preocupaba que lo hubieran arrastrado en una especie de truco
involucrando a la princesa.
¿Y no es un delito la falsificación?
El problema estaba en los documentos. Martin Bashir había adquirido,
sugiriendo al hermano de Diana estaba siendo espiado.
El denunciante dijo que estaban falsificaciones
sin sombra de duda.
Podía estar seguro porque él se le ordenó crearlos él mismo
en su computadora.
En realidad, el aspecto convincente detalles del pago de £ 4,000
por un grupo de periódicos fueron ficticio.
También lo era la misteriosa compañía que pagó al supuesto traidor
en el campamento de Earl Spencer.
Penfolds Consultants era puro invención.
Estos son los documentos mostrado a Charles Spencer.
¿Cómo podrían ayudar al reportero? lograr su objetivo?
Charles Spencer había tenido su propio enfrentamientos no solo con los medios,
pero lo que consideraba ser fuerzas externas.
Pensó que sus teléfonos son molestado
y entonces cuando Martin Bashir lo contacté,
era un recipiente receptivo a las historias de vigilancia ML5 y así sucesivamente.
Como portero de Diana, era el uno que dijo,
"Bueno, puedes ir y hablar con Diana."
Para esta película, nos ha informado El Denunciante
quien creó las falsificaciones
y hablé con alguien que lo conoció poco después
el programa Panorama salió al aire.
Este era alguien que estaba genuinamente preocupado por la situación
se encontró en.
Explicó que ya había estado internamente a varias personas
en la BBC para explicar su infelicidad e incertidumbre
sobre lo que le habían pedido que hiciera post hoc, después del evento,
por así decirlo, y que no sintió que eso había ido a alguna parte.
La forma en que el banco falsificado de Martin Bashir las declaraciones llegaron a existir
suena un poco a ficción de espías.
En el corazón de la historia hay un artista gráfico Matt Wiessler.
No deseaba ser visto en cámara pero ha proporcionado
un relato escrito detallado del tiempo de lo que ocurrió.
En octubre de 1995, Matt Wiessler fue un Lanza libre.
Uno de sus trabajos habituales era crear gráficos por computadora para Panorama.
Pero el trabajo que le dieron una noche por Martin Bashir
no se parecía a nada que hubiera emprendido antes de.
Le dieron una lista de nombres, dinero pagado, dinero saliendo.
Todo tenía que verse como el Cosa real.
Y fue una carrera contrarreloj.
Lo principal de este trabajo fue la velocidad
con lo que tenía que hacerlo - tenía nueve horas.
Creando estas falsificaciones de alta calidad fue una hazaña asombrosa.
Su computadora, hace 25 años, era el estado del arte ...
... pero con solo una fracción del poder de uno moderno.
Trabajando toda la noche en su piso en el norte de Londres,
terminó justo como el sol fue subiendo
y las falsificaciones fueron soberbias.
Cualquiera que los mirara no de alguna manera cuestionarlos.
Llegó un auto de la BBC y las falsificaciones fueron apresurados
a un punto de entrega en Heathrow Aeropuerto, Terminal 2.
Ahí alguien estaría esperando para recoger el paquete.
Martin Bashir no respondió a una solicitud para aparecer en esta película
oa preguntas escritas.
La BBC dice que se encuentra muy mal.
La BBC ha confirmado que el se mostraron falsificaciones
por Mr Bashir a la princesa Diana hermano.
Andrew Morton cree que los documentos jugó un papel clave
en asegurar la entrevista proyectada en noviembre.
Hablé con gente que era muy muy cerca de la Princesa de Gales
quien dijo que discutieron estos declaraciones,
estos extractos bancarios, en octubre de 1995.
Fueron bastante específicos y discutido con Diana
la importación de estos documentos y discutieron con Diana
si debería o no dar una entrevista.
Todo tiene sentido cuando te das cuenta que ella vivía en un mundo de angustia
y posible vigilancia, y que Martin Bashir, muy hábilmente,
de una manera muy sofisticada, jugado en eso.
Hablando con los de Diana círculo en ese momento,
podrías tener una idea de por qué Estados de cuenta bancarios
fueron un punto de inflexión que tomó una decisión
sentarse en kensington Palacio y hablar de
su vida a Martin Bashir.
La BBC admite que su reportero encargó las falsificaciones
y se los mostró al hermano de Diana.
Entonces, ¿fue esto una violación de ética profesional
o fue un crimen?
La entrevista, filmada por BBC Panorama hace 25 años, era uno
de los más famosos y trascendentales piezas de television
alguna vez ha habido.
Para la princesa Diana, las consecuencias fueron repentinas y dramáticas.
La Reina les escribió a ambos Príncipe Carlos y Princesa Diana
alrededor de la Navidad del 95, diciendo: una carta muy corta -
"Debes finalizar el divorcio".
Y recuerdo que Diana estaba ...
Er ...
Ella me dijo: "Patrick, ese es el primera carta que me ha escrito ".
Para muchos que miraron,
Diana apareció como una superviviente fuerte y articulado.
Otros vieron a una mujer privilegiada con poco de que quejarse.
Diana me dijo: "¿Qué hizo piensas en el programa? "
Dije: "Oh, Dios, hiciste un verdadero idiota de ti mismo.
"No pienses en ti en todos esta.
"Mira lo que le has hecho al Niños.
"¿Qué piensas de sus amigos vas a decir
"Has admitido públicamente que una aventura con un hombre
"que no sea su padre".
"Oh, Dios mío, nunca pensé en ese."
Fue una oportunidad perdida para Diana para ser quien yo sabía que era -
una mujer fuerte e influyente.
En cambio, lo convirtió en un oportunidad para la autocomplacencia.
Ella había estampado su pie e hizo que todos escucharan
y ella no tenía nada que decir. Nada nuevo.
La entrevista fue crucial punto de inflexión en la vida de Diana.
El catalizador del divorcio.
Y el comienzo de una búsqueda de alguien que pudiera hacerla feliz ...
... sin las limitaciones de una familia real.
Su relación con un el hijo del multimillonario, Dodi Fayed,
fue rastreado ávidamente por los paparazzi.
Terminó trágicamente para ambos ellos...
... en un túnel de carretera de París en agosto de 1997.
Panorama quemó sus puentes con el resto de la familia real,
se cortó, finalmente fatalmente,
de la protección de la institución real.
Todos los editores, cineastas han vivir con su conciencia.
La atrapó en un muy, muy débil momento.
Ella dijo: "Realmente me habló en él, ¿sabes? "
Ella se arrepintió de cada minuto.
Pero que hay del reportero quién ganó la primicia increíble ...
... y los métodos que usó para conseguirlo?
Le preguntamos a un abogado, un especialista en la ley de falsificación -
¿Qué buscan los fiscales en un caso como este?
Lo que la fiscalía se estarían preguntando es,
¿Por qué alguien puso este banco falso? declaración juntos
si no están considerando usarlo engañar a alguien?
La entrevista fue periodística golpe, pero hemos aprendido que la BBC
también vendió derechos de transmisión por más de £ 100,000
y las posibilidades de ser aumento procesado
si la falsificación lleva a ganancia financiera.
Si se utiliza un documento falso para inducir a alguien
dar una entrevista ...
... y esa entrevista es un valioso mercancía en esas circunstancias,
ese sería un argumento de que un se ha cometido un delito.
La ley obviamente lo hace Tómatelo muy en serio.
No hay barra de tiempo en el iniciación de procesamientos.
Realmente, la acusación podría ser lanzado en cualquier momento
si la criminalidad sale a la luz.
El propio relato de la BBC de cómo se ganó la entrevista de Diana
ha cambiado sustancialmente A través de los años.
En una consulta interna, Martin Bashir fue interrogado
por jefes, incluido el entonces jefe de la división de noticias, Tony Hall.
Siguió una declaración, diciendo que los documentos no habían sido usados
de cualquier manera, que tuvo un impacto en la entrevista de Panorama.
Cuando se le pidió en 2007 que proporcionara notas de la investigación bajo
Leyes de libertad de información, la BBC dijo que no hay ninguno.
Todo se hizo sin poner esto en papel
sobre la base de la "necesidad de saber".
En octubre de 2020, una declaración de la BBC
dijo que HAY registros desde el momento.
Martin Bashir tenía, de hecho, admitió mostrando las falsificaciones
a Earl Spencer en 1995.
Pero esta declaración reciente también sugirió que la princesa Diana
ella misma había escrito a la BBC ...
... diciendo, esencialmente, que ella había no ha sido engañado.
Eso crea un misterio adicional.
Cuando se le preguntó en 2007 para ver esta carta crucial
de la princesa, la BBC respondió que no lo hacen, de hecho,
tener alguna de esas cartas.
Si recibieran una carta diciendo la propia princesa de Gales
estaba muy feliz con la forma en que se hizo el programa,
que los pondría a prueba de bombas contra cualquier inquietud futura.
Lo encuentro asombroso que esta carta,
según ellos, no existe.
Tony Hall, figura clave en la investigación
en el asunto de las falsificaciones, continuó para convertirse en jefe de toda la BBC
y ahora se sienta en la Cámara de los Lores.
Martin Bashir se hizo famoso
después de la entrevista de Diana y se mudó a los EE. UU.
Pero, tras el éxito inicial, su carrera estancado
suspendido por una red principal.
Renunció después de controversia en un segundo.
En 2016, regresó a la BBC. y se le ofreció un puesto senior -
editor de religión.
Patrick jephson, privado de Diana secretaria, dimitió poco después
la entrevista de Panorama, sintiendo que había sido marginado,
pero también que dejaría que el Princesa abajo al no ver
todo lo que estaba pasando.
Es un arrepentimiento que lleva a esto día.
Cuando salió Panorama, parte de mi reacción visceral fue de indignación
que alguien debería tener explotó a la Princesa de esta manera.
La imagen de Diana, capturada en un momento de su vida cuando ella vendría
creer que las fuerzas oscuras estaban fuera para atraparla,
está grabado en la memoria.
Parte de su legado que siempre vivir.
Y quizás eso también algo de lo que arrepentirse.
Conociendo a la princesa como yo ...
... haciéndola actuar así fue una combinación
de la seducción y la traición.
Subtítulos de Red Bee Media